While you are working, you will need to send information back and forth to business partners or to clients and customers. Since email is covered in its own separate section, let's work on sending packages through the mail and the fax machine.
Fed-Ex is a short way of saying Federal Express. It is a delivery company that ships immediately. A lot of businesses in the States use this method of shipping things, so it became common to say, 'Fed-Ex it.'